Napoli Creattiva

Urka, che sorpresa trovare a Napoli Creattiva Romy di Romy's Creations e Simona di Mani di Fata. E' stato bello e inaspettato conoscerle. Ed immancabile qualche acquisto...

Some days ago I met two nice designers at a fair, Napoli Creativa. It was a great surprise 'cause I didn't know they were there. I bought "something", of couse.

... qualche bellissimo filato di Romy
... some gorgeous threads of Romy's

... tre minikit con stoffina, filato, nastrino abbinato e schema, un bellissimo lino tinto a mano da Romy ...

... some little kits, always by Romy, with fabrics, her threads, matched ribbons, one little pattern of hers for each kit, and a wonderful 12 ct linen painted by her...

... questo bellissimo kit di Mani di Donna, uno degli ultimi, si chiama "Antique Lace Pochette" e c'è tutto eccetto la stoffina bianca dell'interno ed il bottoncino del puntaspilli...

... this gorgeous kit from Mani di Donna, called "Antique Lace Pochette", where you can find everything but the white fabric and a little botton for the pincushion ...

.. lo schema dei quattro cuscinetti delle stagioni, sempre di Mani di Donna, con il bottoncino; sono riuscita a fotografare solo Estate e Primavera (Autunno ed Inverno, misteriosamente, non vogliono proprio venire in foto)

... the pattern for Mani di Donna four pincushions, one for each season but, mysteriously, I can't take a picture of Autumn and Winter ones. Every pattern has its own nice button.

Alla fine la simpaticissima Simona, designer di Mani di Donna, mi ha regalato questi due preziosissimi manuali, di cui parlerò presto.

At the end Simona Bussiglieri, Mani di Donna designer, gave me these precious books about Christmas. I'll talk about them asap.

Un abbraccio a tutte. Loving you.