Ho bisogno d'aiuto - Need your help

Sono alla ricerca da tantissimo tempo di un taglio di lino Riviera della F.lli Graziano a quadroni bianchi e blu, perché devo realizzare questa tovaglietta di 90x90 cm, in uno o più esemplari, pubblicata anni fa su De Fil en Aiguille. Purtroppo questa tinta di Riviera non si fa più ed io non la riesco a trovare da nessuna parte al mondo.

Quello che spero è che qualcuna di voi ne abbia un taglio e me lo volesse vendere. Oppure spero che conosciate qualche negozio che ne ha ancora e mi possiate indirizzare. Sarebbe magnifico!

Desperately looking for this blue and white checkered linen of F.lli Graziano. I'd like to stitch this table cloth (90 x 90 cm at least) I found on an old issue of De Fil en Aiguille.
Unfortunately F.lli Graziano doesn't produce this linen anymore and I can't find it although I've tried all over the world.
I hope one of you has a little bit of it in her stash and can sell it to me or tell me where I can buy it. 
It would be great!

Fiore

Le Danzatrici di Canova - Canova's Dancers

Qualche tempo fa ho visto questo lavoro bellissimo sul blog de Il Telaio Povolaro. Lo ha realizzato una ricamina molto brava e veloce, Lorena. L'ho contattata per chiederle informazioni ed eccomi qui, quasi pronta per un'ennesima sfida. 

Some months ago I found this gorgeous work on the blog "Il Telaio Povolaro". I discovered it was made by a very good  and fast stitcher, Lorena. I wrote her and now here I am with a new challenge.

Il lino che ho scelto è di Sajou, 12 ct, il colore "taupe". Lorena, invece, lo ha realizzato su un lino beige e poi ha ricamato tutto lo sfondo con il DMC 3871. Io non riesco nemmeno ad immaginare di lavorare con tutti questi beige su uno sfondo quasi uguale, così mi sono buttata su un colore scuretto ma abbastanza facile da ricamare, taupe di Sajou appunto.

I'm using a 12 ct linen from Sajou, called "taupe". But Lorena used a creamy linen and then she stitched the background with DMC 3871. I think it's easier and faster stitching on a dark fabric, and this linen from Sajou is not difficoult to stitch, actually.

Un saluto ed un grazie alla bravissima Lorena, che mi ha aiutato. Lei non ha un blog, purtroppo, ma i suoi lavori sono bellissimi e li pubblica sul blog de Il Telaio Povolaro.

Thank you, Lorena, for your help. She hasn't her own blog and it's a real pity because her works are so beautiful. I've seen them on the blog de "Il Telaio Povolaro".

Mi piacciono! - I like them!

Mi piacciono proprio tanto! I like them so much!

Io adoro le stampe che illustrano la femminilità del passato (abiti, accessori, manichini) di qualsiasi epoca. 

Una soluzione alternativa all'acquisto di costosissime stampe (qualcuna ho la fortuna di averla, senza aver speso un capitale) è realizzarle da me!

I love prints that illustrate the femininity of any age of the past (clothes, accessories, mannequins).

An alternative to the purchase of expensive old prints (I'm lucky to have some of them and without spending a fortune) is realizing by myself!

Fiore

Il mio taccuino delle idee - My notebook of ideas

La mia mente è più veloce delle mie mani. Ho sempre milioni di progetti e di idee che mi balenano nella mente, che nascono così dal nulla, ma niente tempo per realizzarle.

Da qualche mese ho istituito un "taccuino delle idee", un quadernetto molto personale dove annoto tutto quello che mi viene in mente ma non posso realizzare per mancanza di tempo. Per lo meno mi sarà utile quando andrò in pensione, perchè allora sarò troppo vecchia per ricordarmi di tutto ;-) e i progetti ideati saranno così tanti da non poter essere più ricordati ;-D !!!!

My mind is faster than my hands. I've always millions of projects and ideas that flash through my mind, that arise out of the blue, but no time to implement them.
A few months ago I set up a "notebook of ideas," a very personal notebook where I record everything that comes into my head but I can't make due to lack of time. At least it will be useful when I retire, because then I will be too old to remember all ;-) and projects designed will be so many that they can not be remembered ;-D !!!!

Nel frattempo, però, non voglio pensarci sennò mi scoraggio. E poi ho un forte mal di testa, meglio rilassarsi navigando tra i blog delle mie amiche e gustarmi un bel cappuccino coi fiocchi nella mia nuova tazza shabby (vi piace? era da anni che la cercavo senza dover spendere un capitale e finalmente ieri l'ho trovata!)

In the meantime, however, I do not think about it or else I discouraged. And then I have a severe headache, better relax browsing the blog of my friends and savor a nice cappuccino in my new shabby cup (you like? I was looking for it for years without having to spend a fortune and finally yesterday I found it!)

Anzi, tra poco vado a fare una bella crostata! Ve la mosgtro domani! Soon I'm going to make a good pie! I'll show you tomorrow!

Un benvenuto anche a Jerry, mia nuova lettrice. Non so nulla di lei, perchè non mi ha ancora lasciato nessun commento. Speriamo che presto si faccia viva.

A welcome also to Jerry, a new reader of mine. I don't know anything about her, because she has left no comments. Hope she turns up soon.

Fiore

Una nuova rosa da Veronique Enginger - A new rose from Veronique Enginger

E' appena uscito il terzo schema di Veronique Enginger della serie degli Etudes ispirati alle rose. Si chiama "Pullman Orient Express". Meravigliose le sfumature di fucsia e di giallo.

This is the third pattern of Roses "études" from Veronique Enginger. It's called "Pullman Orient Express". Gorgeous fuchsia and yellow shades.

I primi due sono questi: These are the first and the second ones:

Pierre de Ronsard:

Duc de Wellington:

Quando si inizia una collezione ...
When you begin a collection ...

Fiore

Il mio primo ricamo! - My first work!

Eccolo qui il mio primo lavoro impegnativo, datato due anni fa. Mi sono accostata al punto croce perchè mi innamorai di un  numero di De Fil en Aiguille, a tal punto che poco a poco ne ho collezionato tutti i numeri. Era il 2010, l'ultimo numero di DFEA è uscito a settembre 2009!

Nell'incoscienza dei principianti - perchè sono un'autodidatta tardiva - pensai che ce la potevo fare a realizzare questa meraviglia. Ed infatti! In 10 giorni, armata di amore e buona volontà, sfornai un regalo di Natale per un'amica carissima che sapevo avrebbe apprezzato, perchè anche lei come me adora il "fatto a mano" (dipinge e realizza splendide cose ad uncinetto).

Come ho amato ed amo questo lavoro! Ogni volta che vado a trovare Paola, vado a rimirarmi la scatola che orgogliosamente tiene su un tavolino del suo salone retrò.

Mi fa tanta tenerezza vedere che il ricamo è realizzato in Aida color crema, perchè oggi l'Aida non la uso più.

Quasi quasi la ricamo di nuovo per me, adopero il lino e sostituisco le tonalità di rosso e rosa con diverse tonalità di blu e azzurro e sulla sinistra ricamo il mio nome!

Here it is: my first challenging work! I made it about two years ago! I came up to cross stitch because I ran into an issue of De Fil en Aiguille. So in a few months I've found all the issues. It happens on september 2010, the last issue of DFEA released on september 2009!
In the unconsciousness of a perfect beginner - because I'm a late self-taught - I thought I could create that gorgeous project. In fact, after only 10 days, armed with all my love, my good and strong will, I created this Xmas gift for a great friend of mine. I knew she would have appreciated an hand-made one, because she paints and crochets.
I loved and love this work so much! Every time I come and see Paola, my friend, I go to admire this box that she proudly put on a little table of her ancient parlour.
It's so tender remembering this work was stitched on cream Aida, because now I work only on linen.
I'm thinking to make it again, using a linen fabric with blue colours rather than pink and red ones and stitching my name on the left!

Fiore

Schema "Viva la pasta" - "Viva la pasta" pattern

Tra i lavori che vorrei ricamare che ho elencato in calce alla pagina, ho inserito anche lo schema di Veronique Enginger che io chiamo "Viva la pasta". Qualche amica mi ha chiesto qual'è. Eccolo:

One of my projects you can read among my wishlist down on this page is "Viva la pasta" from Veronique Enginger. Some friends of mine asked me what is it. Here it is:

Non è un amore? It's cute, isn't it?

Ho deciso che ci lavorerò dal 2013. La mia cucina me lo chiede con urgenza. I've just decided to begin this project next year, my kitchen claims it!

Fiore

Création Point de Croix n. 23

Ma quanto mi piace questa rivista! Sono proprio contenta di essermi abbonata (è la terza volta che rinnovo) e di avere tutti i numeri, perchè mi fa rimpiangere di meno De Fil en Aiguille (sigh!).

Mi è appena arrivato l'ultimo numero uscito

e questi sono gli schemi che ho preferito

Manco a dirlo sono di Veronique Enginger, che è tra le mie designer preferite, insieme a Laura Lattuada di Passione Ricamo e Nora Corbett di Mirabilia.

E che dite di quest'altro lavoro?

E' sempre di Veronique Enginger ed è stato pubblicato con il n. 22 di CPDC. E' così diverso da tutti gli altri schemi in circolazione! Secondo me è uno stile che prossimamente prenderà molto piede.
Comunque, se volete sfogliare le riviste sinora uscite, clikkate sul link della rivista a destra della pagina e vi sentirete come Alice nel paese delle meraviglie.

How cute is this magazine! I'm very glad to have made a subscription (it's the third time I renew it!) and to have all the issues, so I don't regret so much De File en Aiguille (sniff!)

I've just received tha last issue and those are my favourite projects.

They're from Veronique Enginger, one of my favourite designers with Laura Lattuada of Passione Ricamo and Nora Corbett of Mirabilia.
And what about the one in the fifth picture, the one with the soap?
It's always from Veronique Enginger, but it was published on CPCD n. 22. It's so different from all the other patterns. I think this style will get a footing. As I said, methink the vintage style from 50s or 60s is going to have a lot of success in cross stitch.
Anyway, if you wish to take a glance through the pages, click the button Création Point de Croix on the right side of this page and you will feel like Alice in Wonderland.

Fiore

Delizioso ...

... il nuovo schema di Nora Corbett per Mirabilia. Da realizzare assolutamente!

Magari un Sal tra amiche!
Fiore

Poichè non ho più schemi da ricamare, poichè ho portato a termine tutti i miei UFO, poichè ho tantissimoooooo spazio per le mie robine crocettose, ora finalmente posso aggiungere questi

           

e non è mica finita qui!

Post realizzato con la partecipazione straordinaria di una rappresentanza dei fiori del mio balcone!

Fiore