Le Danzatrici di Canova - Canova's Dancers

Qualche tempo fa ho visto questo lavoro bellissimo sul blog de Il Telaio Povolaro. Lo ha realizzato una ricamina molto brava e veloce, Lorena. L'ho contattata per chiederle informazioni ed eccomi qui, quasi pronta per un'ennesima sfida. 

Some months ago I found this gorgeous work on the blog "Il Telaio Povolaro". I discovered it was made by a very good  and fast stitcher, Lorena. I wrote her and now here I am with a new challenge.

Il lino che ho scelto è di Sajou, 12 ct, il colore "taupe". Lorena, invece, lo ha realizzato su un lino beige e poi ha ricamato tutto lo sfondo con il DMC 3871. Io non riesco nemmeno ad immaginare di lavorare con tutti questi beige su uno sfondo quasi uguale, così mi sono buttata su un colore scuretto ma abbastanza facile da ricamare, taupe di Sajou appunto.

I'm using a 12 ct linen from Sajou, called "taupe". But Lorena used a creamy linen and then she stitched the background with DMC 3871. I think it's easier and faster stitching on a dark fabric, and this linen from Sajou is not difficoult to stitch, actually.

Un saluto ed un grazie alla bravissima Lorena, che mi ha aiutato. Lei non ha un blog, purtroppo, ma i suoi lavori sono bellissimi e li pubblica sul blog de Il Telaio Povolaro.

Thank you, Lorena, for your help. She hasn't her own blog and it's a real pity because her works are so beautiful. I've seen them on the blog de "Il Telaio Povolaro".