Regali di compleanno - My birthday gifts

Il mese di ottobre festeggio sia il compleanno che l'onomastico. 

Quest'anno avevo deciso di regalarmi, per il mio compleanno, l'ultimo libro di Veronique Enginger, Mode d'hier et d'aujourd'hui au point de croix, che è uscito il 19 ottobre scorso; mentre per il mio onomastico, l'ultimo schema della Enginger della serie delle rose.

Poiché il libro tardava ad arrivare, il pacchetto mi è stato consegnato solo ieri ma è stato un po' come festeggiarmi di nuovo.

In October I celebrate my birthday and my name-day. This year I decided to make me two presents: the latest book by Veronique Enginger "Mode d'hier et d'aujourd'hui au point de croix" which was released on October 19th, and her last pattern about roses.
Since the book was slow to come, the package was handed to me only yesterday but it was like celebrating my birthday and my name-day a second time.

Lo schema delle rose "Pullman Orient Express" si va ad aggiungere alla collezione, in attesa che possa iniziarlo. Di certo userò un lino di Passione Ricamo e non quello inviato nella confezione, che a me non piace proprio.

Il libro, invece, mi piace da impazzire, anche perché ultimamente sto apprezzando molto i soggetti "femminili" che mi riportano ad epoche passate (non per niente sto realizzando i famosi manichini di Mirabilia). Qualche schema del libro, a dire la verità, è già visto perché ricorda molto qualcosa di pubblicato sia su De Fil en Aiguille che sul quaderno "Gravures de Mode", ma gli spunti sono belli e, potendo, ricamerei proprio tutto, anche se sono tanti. Qualche altra foto per intrigare:

The pattern of  "Pullman Orient Express" roses is in addition to my collection, waiting to start it. Of course I will use a Passione Ricamo linen, not the one sent in the package, because I don't like it.
However, I love the book, because lately I've been enjoying a lot the 'feminine' subjects that take me back to ancient times (hey, I'm making the famous Mirabilia dummies!). I've already seen some patterns, to tell the truth. There's something I saw on De Fil en Aiguille magazine and something on "Gravures de Mode" notebook, but the ideas are beautiful and, if possible, I'd stitch everything. A few more photos to intrigue:

Questa è solo una piccola parte di tutti i bellissimi schemi. Non li trovate femminili?

This is only a small part of all the beautiful patterns. Don't you find them so feminine?

Fiore