Anno nuovo, pc nuovo - A new year, a new pc!

A inizio dicembre il mio pc ha deciso di non abbandonarmi. Uffa!!!!! 

Quindi niente post, niente veste natalizia al blog, niente auguri, solo qualche commento arrabattato tramite lo smartphone. 

At the beginning of last December my pc broke up! So I couldn't post anything, I only wrote some comments by my smartphone.

Auguro un buon anno a tutte le mie amiche, a tutte quelle che mi hanno scritto, telefonato e pensato.

I wish a wonderful 2014 to all my friends, to all the ones who wrote me an email, phoned me and thought me.

E' poco usuale, il 15 di gennaio, ma voglio comunque postare i miei alberi di Natale, 

Sorry, it's unusual on Genuary 15th but I want to show you my Christmas trees.

quello piccolo, fatto da me - the small one, made by me

e quello grande - the big one

Questi cuscinetti decorativi li ho fatti io. L'anno prossimo ce ne sarà qualcuno in più! Little cushions were made by me. Next year there will be more of them.

Fiore