lunedì 12 novembre 2012

Sono "amabile" - I'm "lovable"


Oddio, non posso crederci: mi è arrivato un altro premio!
La sorpresa è stata enorme perché mi viene da una amica, Titti del blog "le magiche crocette", che seguo dai miei esordi come blogger perché ero molto colpita dai suoi lavori. Ma proprio non immaginavo che seguisse una "pivellina" come me. Grazie Titti, mi hai commossa!
Beh, dicevo che ho ricevuto il premio "Liebster Blog". La parola liebster è tedesca e significa "amabile", quindi liebster blog vorrebbe dire "blog preferito".
Ogni blogger che lo riceve deve consegnarlo a sua volta ad altri 5 blog preferiti con meno di 200 followers in base a 4 semplici regole: il ricevente del premio deve

1) ringraziare il blog che l'ha premiato e linkarlo
2) copiare e incollare l'immagine del Liebster Blog 
3) scegliere cinque blog meritevoli con di 200 iscritti
4) avvisare i blogger scelti con un commento sul loro blog.

La cosa più difficile per me è scegliere, ma questa volta - trattandosi di un premio straniero - lo voglio inviare anche ad amiche di crocette "straniere" che hanno il requisito di meno di 200 followers e quindi
- Véronique del blog "Des Idées et dix doigt"
- Maria del blog "Il mio ricamo"
- Emma del blog My creative corner
- Valerie del blog Fée le point
ma anche a Daniela del blog Si crea e tra un caffè e un the si chiacchiera, che straniera non è perché vive molto vicino a me, ma che mi ha dato la gioia del mio primo riconoscimento.


Oh my God, I can not believe it: I got another award!
The surprise was huge because it comes from a friend, Titti from the blog "le magiche crocette". I follow her blog from the moment I became a blogger because I was very impressed by her work. But I never imagined that Titti follow a "begginer" like me. Thanks Titti, you moved me!
Well, I said that I received the "Liebster Blog". The word "Liebster" is German and means "lovable", then Liebster blog means "favorite blog".
Every blogger who receives it must deliver it in turn to other five favorite blogs with less than 200 followers based on four simple rules: the recipient of the award must
1) thank the blog that awarded and link
2) copy and paste the image of the Liebster Blog
3) choose five blogs with less than 200 members
4) inform the bloggers chosen with a comment on their blog.

The hardest thing for me is to choose, but this time - it's case of a foreign award - I want send it also to foreign stitchers with less than 200 followers and then
- Véronique's blog "Des Idées et dix doigt"
- Maria's blog "Il mio ricamo
- Emma's blog "My creative corner"
- Valerie blog "Fée le point"
but also Daniela's blog "Si crea e tra un caffè ed un the si chiacchiera", she's not a foreign stitcher because she lives very close to me, but that she gave me the joy of my first award.

Un benvenuto ad Immacolata, che si è appena aggiunta al mio blog. Welcome to Immacolata, she has just join my followers.

Fiore

8 commenti:

  1. Grazie!
    Il mio primo premio!
    baci, Maria

    RispondiElimina
  2. Thank you so much Fiore for the award :)

    RispondiElimina
  3. Eh Eh, ma che pivellina!!! Anche i tuoi ricami sono fantastici!!!
    Baci

    RispondiElimina
  4. Hi, congratulations on the award Fiore, surely you deserve. A hug.

    RispondiElimina
  5. Congratulations on the award !

    RispondiElimina
  6. congrats for your award sweetie =)
    you deserve it, your blog is always a real pleasure to visit
    thank you very much for giving it to me =)
    it touches my heart
    I received it twice, wooooo
    you're real true friends
    big hugs
    xxxx

    RispondiElimina
  7. félicitation tu le mérrite beaucoup,
    je te remerçie de me l'avoir offert,
    gros bisous
    Véro

    RispondiElimina