Premio del compli-blog di Giovy - A prize from Giovy

Care amiche, manco da un po' ma davvero non ho avuto un solo secondo libero, tra gli operai in casa, il lavoro in ufficio che mi ha impegnato 12 ore al giorno, varie rogne da seguire.

Dear friends, I miss a bit, but really I have not had a single second free among the workers at home, work at the office that took me 12 hours a day, various trouble to follow.
Di cose ne sono accadute tante, tralascio quelle antipatiche e un pochino alla volta vi parlerò di quelle belle.
So many things has happened, I omit those nasty and I'll talk about those beautiful.
Innanzi tutto, avendo vinto il candy del compli-blog di Giovy, guardate che bel premio ho ricevuto. La pochette è fatta con il cuore talmente è perfetta!

First of all, having won the candy of Giovy's blog birthday, look at that beautiful prize I received. The pouch is made with the heart: it's so perfect and sweet!

La ringrazio tanto, perché premio a parte, è una persona deliziosa ed il suo blog mi affascina sempre così tanto. Magari fossi così brava a cucire!
Thank you so much, because, apart the prize, she's a delightful person and her blog always fascinates me so much. I wish I was so good at sewing!

Fiore